MTI翻译硕士2020汉语写作与百科知识真题汇编+英语翻译基础+翻译硕士英语真题+汉语写作与百科（套装共4册） 电子书 pdf 百度云 下载 epub 2025 免费 mobi 在线

翻译硕士（Master of Translation and Interpreting，简称MTI）是我国目前20个专业学位之一。从2010年起，以英语类开始，逐步推行全面取消在职硕士，改为统一的全日制，在证书认证上，同时授予毕业证和学位证，且与传统学术硕士翻译方向的证件具有同等效力。MTI是近几年新兴的专业硕士考试，报考热度逐年上升。

全日制的MTI初试是参加每年12月份的研究生考试，大部分学校不考二外（少数例外，如北京外国语大学）。政治必考，是全国统一出题，其他三科都是专业课，分别是第二单元外国语考试《翻译硕士外语》（含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种），第三单元基础课考试《外语翻译基础》（含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对）以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。

为了帮助广大考生熟悉热门院校三大专业科目的命题规律和考查重点，未来教育教学与研究中心精心研发了一套全面备考MTI考试的辅导用书。本套丛书包括《翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识核心考点笔记》《翻译硕士（MTI）翻译硕士英语真题》《翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题》《翻译硕士（MTI）英语翻译基础真题》。

本书《翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题》精选了32所名校的110套真题（其中纸质版提供了21所名校的45套真题），并对所有真题都进行了详细解读，帮助考生快速把握命题方向，梳理解题思路以及答题要点。

本套丛书还附赠了配套的智能题库，智能题库里提供了同步纸质版真题和另外65套真题。并且所有真题都会根据试题进度进行实时更新，以全面服务考生。

我们真心希望广大考生通过对本书的学习，能在考试中取得优异的成绩。由于编写时间有限，书中难免存在一些缺点或纰漏，希望广大读者给予批评和指正。

相信在考研路上前行的你，有决心、有耐心、有恒心，并有充足的信心，你的梦想一定能够实现！

未来教育教学与研究中心

北京外国语大学

2014—2015年真题及参考答案 

2013年真题及参考答案              

北京第二外国语学院

2014—2016年真题及参考答案 

2013年真题及参考答案              

四川外国语大学

2014—2015年真题及参考答案 

2013年真题及参考答案              

中山大学

2016—2017年真题及参考答案 

2013、2015年真题及参考答案              

南京大学

2014—2015年真题及参考答案 

2013年真题及参考答案              

四川大学

2014—2016年真题及参考答案 

2013年真题及参考答案              

武汉大学

2014—2015年真题及参考答案 

2013年真题及参考答案              

暨南大学

2016—2017年真题及参考答案 

2013、2015年真题及参考答案              

湖南大学

2014—2015年真题及参考答案 

2013年真题及参考答案              

辽宁大学

2015—2016年真题及参考答案 

2014年真题及参考答案              

宁波大学

2015—2016年真题及参考答案 

2013—2014年真题及参考答案              

对外经济贸易大学

2014—2016年真题及参考答案 

2013年真题及参考答案              

国际关系学院

2014—2016年真题及参考答案 

2013年真题及参考答案              

未来教育教学与研究中心是一家专门从事教育产品策划、研发、销售的高新知识企业。

专业研究各外语类考生20年，拥有着专业的教师团队，与外文社、世界图书、电子工业、人民邮电、电子科技大学等多个大型国家出版社合作，每年累积为数万余名考生服务。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

第三部分现代汉语写作

【写作点拨】

正如材料所说，“呼吁”既可以指某项主张需要大众的支持，而号召人们去干这件事，也可以指向个人或社会申诉，请求援助或主持公道。材料给的较为宽泛，笔者只需将自己“呼吁”的内容具体化或抽象化进行书写即可。

【范文赏析】

我的呼吁

“日月忽其不淹兮，春与秋其代序；惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”“凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一人心，白首不分离。”“人间别久不成悲，两处沉吟各自知。”……这些古代诗词让我们朗诵起来确有些许陌生，除却书本上的寥寥几篇，很多人发现自己在传统文化知识这方面真的是知之甚少。千千万万的中国人，千千万万的家长，在这个物欲横流的社会里，想的都是怎么让孩子考上一所好大学，读一个好专业，找到一份好工作……我们曾被称之为“东亚病夫”，我们曾抛弃传统，去学习西方的一切，只因为我们过分的“自卑”。但传统终归是传统，它是我们的精神根基，也是我们文化自信的源泉。所以我呼吁，我们全中国应该普及传统文化知识。

　　优秀传统文化是塑造中国人儒雅、刚硬气质的关键。现在大多数人会发现，尤其是出国之后，我们和西方除了在饮食、气候等方面有差异外，似乎也没有太大的区别。古人的谦卑、大义、男儿气概似乎在这个时代早已消失得无影可寻，中国传统男性身上体现的硬汉形象在这个时代早已被所谓的“花美男、小鲜肉”等取代。究其原因，还是受外来文化影响太深，传统的家国大义观念在我们这个时代似乎已经微乎其微了，大家更在意的似乎是如何获得更多的利益。噫吁嚱，危乎痛哉！

　　近期由董卿主持的《中国诗词大会》算是抢尽了风头。其中让我欣赏的就属彭敏，因他是一名诗刊编辑，自身所具有的文化底蕴就通过他儒雅的气质体现了出来，这难道不是一个中国传统男儿应当有的形象吗？当一个人要想有气质的时候，的办法就是多读书，尤其是传统的经典著作。优秀传统，是塑造中国人儒雅、刚硬气质的关键。

　　优秀传统文化是民族文化自信之根基。这些年来，我们一直在倡导文化自信、文化强国梦……那么如何才能让自己实现文化自信？关键的一点还在于阅读，在于放慢脚步，在于欣赏。在经济不断发展的同时，我们也需要不断学习传统来充实自己。我们是中国人，既然是中国人，就应该拾起祖宗留下来的东西用心体会，继续前行，而非只是单纯地贴着一张中国人的标签。优秀传统，才是我们与别国标新立异的关键。

　　来吧，让我们拾起祖先留下的宝藏，努力领悟之中的真谛吧！

2016年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试试题

科目名称：汉语写作与百科知识科目代码：448

考试时间：3小时满分：150分部分百科知识

  单项选择题（每题2分，共50分）

  1.“诗中有画，画中有诗”是谁对谁的诗歌的评论?（）

在线阅读地址：MTI翻译硕士2020汉语写作与百科知识真题汇编+英语翻译基础+翻译硕士英语真题+汉语写作与百科（套装共4册）在线阅读

在线听书地址：MTI翻译硕士2020汉语写作与百科知识真题汇编+英语翻译基础+翻译硕士英语真题+汉语写作与百科（套装共4册）在线收听

在线购买地址：MTI翻译硕士2020汉语写作与百科知识真题汇编+英语翻译基础+翻译硕士英语真题+汉语写作与百科（套装共4册）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

媒体评论

海量真题，有形资产，无形考点。分析重点、解析难点以助考生顺利通关。