全新正版图书 日语误用辞典市川保子世界图书出版公司北京公司9787510083990 日语词典青年人天图书专营店 电子书 pdf 百度云 下载 epub 2025 免费 mobi 在线

暂无相关简介，正在全力查找中！

目录

前言……………………………………………………………………………003致读者…………………………………………………………………………005

あ-お

（て）あげる（て）さしあげる………………………………………016あと（で）…………………………………………………………………022あまり………………………………………………………………………026いちばん（一番）…………………………………………………………030いつも………………………………………………………………………032いま（今）…………………………………………………………………036いわば………………………………………………………………………045受身文………………………………………………………………………049うちに………………………………………………………………………054

＜かこ＞

が［助詞］…………………………………………………………………058

がけれども ………………………………………………………………064かならず（必ず）…………………………………………………………070可能文………………………………………………………………………074かもしれない ………………………………………………………………080から①［助詞］……………………………………………………………083から②［理由節］…………………………………………………………087きっと………………………………………………………………………093疑問引用節…………………………………………………………………097（て）くれる（て）くださる…………………………………………100結局…………………………………………………………………………109こと［名詞節］……………………………………………………………114ことができる ………………………………………………………………1ことだ………………………………………………………………………125

＜さそ＞

さて…………………………………………………………………………129さらに………………………………………………………………………133し［並列（継起）節］……………………………………………………137使役文………………………………………………………………………141使役やりもらい……………………………………………………………147しか …………………………………………………………………………151しかし………………………………………………………………………155しかも………………………………………………………………………160指示語（こそあ）……………………………………………………163したがって…………………………………………………………………192実は…………………………………………………………………………197自動詞………………………………………………………………………1自分で………………………………………………………………………6ずいぶん……………………………………………………………………210ずっと………………………………………………………………………213すなわち……………………………………………………………………219すると………………………………………………………………………223ぜひ…………………………………………………………………………227…………………………………………………………………………230そうだ①［様態］…………………………………………………………234そうだ②［伝聞］…………………………………………………………239そこで………………………………………………………………………243そして………………………………………………………………………247そのうえ……………………………………………………………………252それから……………………………………………………………………256それで………………………………………………………………………260それでは……………………………………………………………………266それに………………………………………………………………………271

＜たと＞

た……………………………………………………………………………276たい…………………………………………………………………………282だいたい……………………………………………………………………286たいてい……………………………………………………………………290たいへん（大変）…………………………………………………………293だが…………………………………………………………………………296だから………………………………………………………………………300

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

误用分析

添加

例1、例2的错误在于同一个句子中既使用“いつも”，又分别使用了“時々”“毎年”。既然使用了“いつも”，不能再用这些词了。

混淆

例3、例4描述的是每年的一些固定活动，所以使用“毎年”更为恰当。例5使用了“いつも～ない”的形式，因为语境并不是表示部分否定，所以好使用“決して～ない”。例6使用“いつも”并不是错误，但是学生在这里想要表达的是“四六時中喧嘩をしている（到晚地吵架）”，而不是“说话人在认知某个问题是……”，因此使用表示频率较高的“しょっちゅう”更为贴切。

例7、例8也没有“说话人在认知某个问题是……”的意思，要表达的仅仅是某个状态持续，因此使用“ずっと”（或者“常に”）更恰当。像例8那样“一日中”等带有“中”的句子，一般不再使用“いつも”，因为“～中”和“いつも”意思重复。例10中“一番”“いつも”一般不搭配在一起使用，保留“一番”，要把“いつも”改为“よく”。

位置

;

例11的不当之处在于“いつも”在句中的位置。将“いつも”放在此处虽不是错误，但为了便于理解，应该放在谓语前面。

其他

例12中的“いつでも”与“いつも”意思相近。

　　　（1）わからないことを質問すると、彼女は｛いつも/いつでも｝丁寧に教えてくれる。

“いつも”表示“说话人在认知某个对象是……”（森田1989），而“いつでも”含着表示转折的“それにもかかわらず（尽管如此）”的意思，如“いやな時でも（即使不情愿的时候）”“忙しいときでも（即使忙碌的时候）”等。此外，如（2）、（3）所示，“いつも”不含意志的祈使表达（如“～ましょう”“～てください”等）搭配使用，而“いつでも”则没有这样的限制。

（2）時間さえ都合がつけば、｛？いつも／いつでも｝会いましょう。

（3）ひまな時は、｛？いつも／いつでも｝遊びに来てください。

例12中的“いつでも決心した通りにいかない”意思是既有根据自己的想展的时候，也有不能按照自己的想展的时候，因此将其改为了“いつも決めた通りにいく”的否定形（いつも決めた通りにはいかない）。例13是否定“いつも”时漏掉“は”的误用。“いつもは～ない”含有说话人的判断，在意思上表示部分否定，如“いつもは食べないが、食べることもある”。

误用偏误

例9，如果写成“（マレーシアは）いつも農産品の価格を上げたり下げたりしている”，则含有说话人批判马来西亚的意思。这是因为“いつも”显示出说话人的主观情感，当表达消极的内容时很容易带有批判的色彩。如果不是批判，只是客观说明事实、事态，则“常に”要比“いつも”恰当。将“いつも”与“常に行比较会发现，“いつも”口语色彩较重，很容易带有说话人觉得“毫无例外”的主观判断，而“常に”则表示无论何时都不会变化的客观状态。

;

;

;

在线阅读地址：全新正版图书 日语误用辞典市川保子世界图书出版公司北京公司9787510083990 日语词典青年人天图书专营店在线阅读

在线听书地址：全新正版图书 日语误用辞典市川保子世界图书出版公司北京公司9787510083990 日语词典青年人天图书专营店在线收听

在线购买地址：全新正版图书 日语误用辞典市川保子世界图书出版公司北京公司9787510083990 日语词典青年人天图书专营店在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

《日语误用辞典》是*、*、*典型、*实用的日语工具书！

《日语误用辞典》系统地收集了日语学用频率**的语法，内容实，讲解、，兼具海量典型例句，配有索引，是学和教授日语时必不可少的工具书。

;